約3週間も更新出来なかったけど、やっとこさ今日のスウェ単★再開します。わーい。
今日の単語はっっっ
SEX!!!!!!!!!!!
セーーーーーーーーックス
（６）？
と書いて、その通り、そのまま、そのあのソレと全く同じの発音ですが、
意味はただの数字の6です。
始めて聞いたときは、
何てこったイ。買い物する度に恥ずかしいじゃねえかヨウ。
と思いつつ
きっと誰もがピカーンと思いつくであろう質問をスウェーデン人に質問してみました。
↓
（私）Q1. エッ！？じゃあセックスは何て言うの？
（SWE）A.セックスもセックスって言うけど。
↓
（私）Q2. ええッ。それ、めっちゃややこしくない？！
（SWE）A.別に
↓
（私）Q3. じゃあさ、じゃあさ、もしも6月6日に6階で6人で6回セックスしたーーー！ってスウェーデン語でゆったらどうなるの？？
と”セックス”という音まみれのとんでもなくヤヤコシクそして卑猥な文章が飛び出してくるのを期待して質問してみたのですが、6月とか6日とかは、微妙に言い方が違い、私の期待していたものにはならなかったのでした。残念っっ。くぅ。
これは数字の６なんだと解りつつも
しかし、
数字を数える練習をしている時に、「エッ、トゥヴォー、トゥレー…セックス」とちょっと張り切って気持ち大きめの声でニヤケつつ数えてしまう中学生男子の様なアタシ。エへ。
そう言えば、去年の夏にスウェーデンに行ってスウェーデン人のおば様と数字の練習をしている時も
ちょこっと相手の顔色を窺いながら言っているのを気付かれ、
「イヤイヤ、あんた過剰反し過ぎだよ…」といった感じの苦い空気が一瞬ふたりのあいだに流れましたが
ちょこっと相手の顔色を窺いながら言っているのを気付かれ、
「イヤイヤ、あんた過剰反し過ぎだよ…」といった感じの苦い空気が一瞬ふたりのあいだに流れましたが
外人（スウェーデン人以外）ならコレ絶対ちょっと初めはひっかかるんじゃないかと思うのですがどうでしょう？
オホホン。
では、セックスセックス言い過ぎたのでココで突然ですが
6に関係する早口言葉のお勉強
これはスウェーデンお決まりの早口言葉らしいです。
↓
sex laxar i en laxask.
セックス ラクサール イ エン ラックスアスク
「6匹の鮭が鮭の箱の中におりますよ。」
という面白みも何も無い内容ですが、スウェ友は熱中して言っていたので、もしかしたらスウェーデン人にとっては面白いのかも知れません。
私には何がそんなに楽しいのかよく解りませんが。
早く繰り返すと確かに言いにくい。
今日の単語+＋＋＋＋＋
sex＝6
Laxar=鮭
i=in
en=a
Laxask=鮭の箱
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ではまた、かおる。
